Yes, this has been reported (many) times before...
It is not just C# that is affected but all languages.

The fix is very easy but we were holding off until we (I) can finish fixing the other issues of the highlight utility as well (such as copy and paste). I have not had the time in recent weeks to devote any attention to it.