If each workstation has the framework and all dependency files loaded on it, they should be able to run the exe from a server.