Do the two tables have a common field? If so, you would need to join them and then update the datsource of the report and add the new fields.