Just because it is your own site does not mean that you don't have to ftp the file back. Is the server on your local network? If so, then you can just open the file, edit it and save it again, otherwise you will need to get the file from the webserver, edit it, save it and re-upload it to that server just like SharkC382 said.