Why not make a program that uploads (or hosts) a picture with the song title etc inside the picture?

Then it would work on forums that allow you to put pictures in your signatures.