The nice thing about the DAEMON tool is that the ISO file appears as a E: or F: drive - so that the burning tool you use simply is copying from one DVD to another DVD.

The burning program doesn't even know it's an ISO that it's coming from...

and the tool is free...