I've determined what is causing the problem, but am not sure how it's causing the problem.

This app uses a custom control that docks a window to it's parent form. Right after the component is initialized is when the the double pasting occurs. The control is several years old and I don't have access to the code.