hi comintern!
thank you for ur reply! sure it will be much easier for me if its possibly to
transfer the CSV file Recordset to a DBASE III Table.
as i've said im very new to this and i dont know to handle things.
but do u think its easier to get the data from a CSV file instead of a EXCEL file into a DBASE III table?
it will be great if theres any solution for this.

thanks a lot!