Why not just create a regular windows application that looks like that screen, except that it's more 'modernized'?

You don't have to worry about using a touchscreen there though, since touchscreens are a hardware implementation of mouse clicks.