You forgot the ellipse which indicates repeating... Also, that "stroke through it" is the symbol for it.

Let me put it in MTG terms for you. That slash is like a permanant chant on the 3. It doesn't go away, it persists through each turn. You can't ignore it. Also, a white and blue circle of protection are in play, so you are unable to counterspell or dispel the effect.