Uh, why?

No, it's not possible to connect to anything using JDBC without a DSN. (Unless you use a preconfigured data source, but then the configuration of that source probably used a DSN.) Why would you want to do such a thing?