I would expect that the only way to fix the glare would be to create a shadow on the screen. This would get pretty bulky, but if you were to create some kind of black rim that could be set over three sides of the screen much like the hoods you see over a street light, that would work best, though it might be too inconvenient for use.