If she doesn't know programming at all then both will present their own set of difficulties.

What is harder?

That depends entirely upon the person.

My suggestion would be to learn both VB.NET and C#...that would certainly broaden her employment opportunities.