The Data Report is pretty limited in functionality.

Each section has a Keep Together property and if True the entire section will be printed on the same page. However, I think the default is False so this probably won't help at all.