if you are using SQL server ... Why dont you use Windows athuntication ...
it may prevent this dialog from appearing..