On your Excel sheet ... in a typical cell ... do you see 23 1/4 or do you see 23.25? If youi see "23 1/4" it must be a text string, and you should be able to just copy the text into the Label.

Is 1/16" the finest resolution you are dealing with, or are you using smaller fractions? What is the smallest fraction?