Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 81 to 93 of 93

Thread: Het 'leer toch eens fatsoenlijk Nederlands' topic

  1. Nov 3rd, 2005, 07:10 AM #81
    wossname
    wossname is offline
    type Woss is new Grumpy; wossname's Avatar
    Join Date
    Aug 2002
    Location
    #!/bin/bash
    Posts
    5,682

    Re: Het 'leer toch eens fatsoenlijk Nederlands' topic

    Wow, some translation website is getting a lot of VBF traffic lately.
    I don't live here any more.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. Nov 3rd, 2005, 07:28 AM #82
    Wally Pipp
    Wally Pipp is offline
    Lively Member Wally Pipp's Avatar
    Join Date
    Jan 2002
    Location
    Carnivàle
    Posts
    79

    Re: Het 'leer toch eens fatsoenlijk Nederlands' topic

    het 'blok' bestaat niet meer, officieel toch niet...
    A post brought to you by the Grim Reaper Appreciation Society™

    "Buy your lifetime subscription now and save on your coffin"
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. Nov 3rd, 2005, 07:56 AM #83
    namrekka
    namrekka is offline
    Fanatic Member namrekka's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Netherlands
    Posts
    639

    Re: Het 'leer toch eens fatsoenlijk Nederlands' topic

    Jongens hou eens bij ons topic!
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. Nov 3rd, 2005, 08:16 AM #84
    Static
    Static is offline
    PowerPoster Static's Avatar
    Join Date
    Oct 2000
    Location
    Rochester, NY
    Posts
    9,390

    Re: Het 'leer toch eens fatsoenlijk Nederlands' topic

    De kaasgeuren zoals elderberies
    JPnyc rocks!! (Just ask him!)
    If u have your answer please go to the thread tools and click "Mark Thread Resolved"
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. Nov 3rd, 2005, 08:44 AM #85
    namrekka
    namrekka is offline
    Fanatic Member namrekka's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Netherlands
    Posts
    639

    Re: Het 'leer toch eens fatsoenlijk Nederlands' topic

    Hmm...
    Was "New York" niet ooit eens van Nederland?
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. Nov 3rd, 2005, 08:46 AM #86
    Static
    Static is offline
    PowerPoster Static's Avatar
    Join Date
    Oct 2000
    Location
    Rochester, NY
    Posts
    9,390

    Re: Het 'leer toch eens fatsoenlijk Nederlands' topic

    lol.. did I get it right? The cheese smells like elderberies?

    what about the other one I posted?

    translate this one: Mijn kleurpotlood is groot en geel

    lol
    JPnyc rocks!! (Just ask him!)
    If u have your answer please go to the thread tools and click "Mark Thread Resolved"
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. Nov 3rd, 2005, 08:53 AM #87
    namrekka
    namrekka is offline
    Fanatic Member namrekka's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Netherlands
    Posts
    639

    Re: Het 'leer toch eens fatsoenlijk Nederlands' topic

    The cheese smells like elderberies
    Yes you are right.

    Mijn kleurpotlood is groot en geel
    Give it a try!
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. Nov 3rd, 2005, 08:57 AM #88
    Static
    Static is offline
    PowerPoster Static's Avatar
    Join Date
    Oct 2000
    Location
    Rochester, NY
    Posts
    9,390

    Re: Het 'leer toch eens fatsoenlijk Nederlands' topic

    Oh I think I know what that means.. (I got the "french" version of it from a movie)

    I just want to see If I translated it correctly lol

    My Crayon is big and Yellow?
    JPnyc rocks!! (Just ask him!)
    If u have your answer please go to the thread tools and click "Mark Thread Resolved"
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. Nov 3rd, 2005, 09:04 AM #89
    namrekka
    namrekka is offline
    Fanatic Member namrekka's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Netherlands
    Posts
    639

    Re: Het 'leer toch eens fatsoenlijk Nederlands' topic

    Elderberies=vlierbes


    My Crayon is big and Yellow
    Is translated right!
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. Nov 3rd, 2005, 09:05 AM #90
    Static
    Static is offline
    PowerPoster Static's Avatar
    Join Date
    Oct 2000
    Location
    Rochester, NY
    Posts
    9,390

    Re: Het 'leer toch eens fatsoenlijk Nederlands' topic

    cool! lol!
    JPnyc rocks!! (Just ask him!)
    If u have your answer please go to the thread tools and click "Mark Thread Resolved"
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. Nov 3rd, 2005, 09:26 AM #91
    Wally Pipp
    Wally Pipp is offline
    Lively Member Wally Pipp's Avatar
    Join Date
    Jan 2002
    Location
    Carnivàle
    Posts
    79

    Re: Het 'leer toch eens fatsoenlijk Nederlands' topic

    dit valt niet te vertalen
    A post brought to you by the Grim Reaper Appreciation Society™

    "Buy your lifetime subscription now and save on your coffin"
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. Nov 3rd, 2005, 09:28 AM #92
    programmer_boy
    programmer_boy is offline

    Thread Starter
    Banned programmer_boy's Avatar
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    Netherlands
    Posts
    26

    Re: Het 'leer toch eens fatsoenlijk Nederlands' topic

    Quote Originally Posted by wossname
    Wow, some translation website is getting a lot of VBF traffic lately.
    Really?
    Reply With Quote Reply With Quote
  15. Jan 27th, 2006, 02:02 PM #93
    grilkip
    grilkip is offline
    Fanatic Member
    Join Date
    May 2005
    Posts
    898

    Re: Het 'leer toch eens fatsoenlijk Nederlands' topic

    Potdommenan 'k'eb noch ganie 'ezegd hoe'k oaver den ni'jen dingen deank.

    Wat he'j edoan Programmer Boy? Woarum bu'j 'ebant?
    "so just keep in mind that fantasy is not the same as realtiy and make sure u remember that wii sports may be fun but u cant count on it as exercise ok cool bye" - HungarianHuman
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 3 of 3 FirstFirst 123
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules


Click Here to Expand Forum to Full Width