At design time.
Add a "TextStyleProvider" component to a form and select properties. Then press the button next to the property "DocumentTextStyles" and you should get a nice designer (like shown) but instead a default collection editing window comes up...?