Yes, thats how it used to be before when you wanted to do an in-line image in the post pointing to an attachment on the same thread.

But with the new version if you make a post with an image attached and an in-line img tag, it will still give you the Attachment frame around the image. You need to do an attachmnt in the Support Images Forum. Then do your post with an img tag pointing to the post with the attachment.