I take it that this is a custom field? In MailItem or ContactItem?

Anything can be do if you have the persistance and patience.