Results 1 to 9 of 9

Thread: Exotic languages

  1. #1

    Thread Starter
    Member
    Join Date
    Oct 2000
    Location
    Hooglede (belgium)
    Posts
    63

    Exclamation

    Hello,
    does someone know what I have to do if I want to deploy applications
    in some kind of exotic language (ex. chinese,japanese)
    I've already tryed with my regional setting changed in chinese but
    in de vstudio environment my forms do not appear in chinese.
    Do I need a vstudio version for these specific languages?

    Thanks.


  2. #2
    Frenzied Member Buzby's Avatar
    Join Date
    Jan 1999
    Location
    UK
    Posts
    1,670
    If you think VB is going to translate your labels and captions for you you're mistaken. What you need to do is write various resource (.RES) files, one for each language, with every label, caption, prompt etc in it - then instead of displaying a fixed label on a form, you retrieve the appropriate label from the .RES file.
    Simply change the .RES file in the project and recompile to make a different language version.

    'Buzby'
    Visual Basic Developer
    "I'm moving to Theory. Everything works there."

  3. #3
    Hyperactive Member
    Join Date
    May 2000
    Posts
    344
    That would be a pain, and time consuming. There must be a japanese version out there? I find it hard to believe that programmers must learn English if they wish to program in VB, and then if software is for somewhere in Japan they have to convert all those lables and add images instead of font. That would turn anybody away.
    -RaY
    VB .Net 2010 (Ultimate)

  4. #4

    Thread Starter
    Member
    Join Date
    Oct 2000
    Location
    Hooglede (belgium)
    Posts
    63
    Thanks for replying.

    Buzby, I do not work with resource files. Every word in my
    application are multilanguage and are coming out of the database. These word's are managed by an other application.
    So no res files.

    fallnwrld, I also think that I need a different version of visual studio(other language). I will look for it at the microsoft site.
    But if someone else knows an other sollution, reply.

    THANKS.

  5. #5
    Addicted Member
    Join Date
    Oct 2001
    Location
    Bangalore ,India
    Posts
    240
    hi dragon steve..
    am now in need of doing a vb appln in thai language ....
    Have yu done this in yur vb appln ?
    can yu get back on how to do this ?
    ,,,,
    senthil

  6. #6
    Fanatic Member dongaman's Avatar
    Join Date
    Aug 2001
    Location
    xi'an
    Posts
    616
    VB enterprise edition has VB resource editor tool,than let you change the .res file.
    To get more clue,you can search in MSDN
    I am just aman.

  7. #7
    Addicted Member
    Join Date
    Oct 2001
    Location
    Bangalore ,India
    Posts
    240
    without using the res file , how can i do it?
    i msut also store and retrieve the data in thai langauga only.

  8. #8
    Fanatic Member dongaman's Avatar
    Join Date
    Aug 2001
    Location
    xi'an
    Posts
    616
    Using .RES files is a good choice when deploy multilanguage app.
    Otherwise,there is a bad choice that you need use api to get the target machine launguage system and diaplay the proper words.
    I am just aman.

  9. #9
    PowerPoster
    Join Date
    Aug 2000
    Location
    India
    Posts
    2,288
    In case you need some extra help, try looking at this site www.i18nwithvb.com.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  



Click Here to Expand Forum to Full Width