If it works in Mosaic and Gecko then it's almost certainly a rendering error by the users specific rendering engine version, check up what he uses, get more information - and if possible, report it as a bug.