or if you want to do it in code rather than a hyperlink just use
response.redirect("whatever.aspx") or
server.transfer("whatever.aspx")
i'd use the first one for now.