I think the only way you could do that is by making a form that looks like your menu and showing that on right click instead of a normal context menu.