can't you make a table next to it with width zero or 1 and place the nametag in that part of te table.. (td--/td)

that will work...