It's difficult to make out what you're saying, but if you have a problem with text and images overlapping, maybe you could try putting them in different cells of a table. This is a common way of formatting HTML document.

If you put the text in one cell, and the image(s) in another, they should be kept separated.

Harry