That's right, a combination of both.
So if the control was right to left reading the above string will become like this:
"But this one in English ,arabic in written is string This)
(start reding from the right edg)
and this what I need.

I hope that explains my point.