Results 1 to 8 of 8

Thread: Shifting between languages

  1. #1

    Thread Starter
    Member
    Join Date
    Apr 1999
    Location
    Hyderabad,AndraPradesh,India
    Posts
    59

    Smile Shifting between languages

    A given string should be converted into its corresponding german language string.

  2. #2
    Hyperactive Member CHAMPGARY's Avatar
    Join Date
    Jul 2002
    Posts
    386
    Hey,
    I think the easy way to do it is
    Take two label one is the simple label with english font and another is Microsoft forms 2.0 component's label with German font and on some action for e.g. command button click assign text1.text (english) to text2.(German)

    Gary

  3. #3

    Thread Starter
    Member
    Join Date
    Apr 1999
    Location
    Hyderabad,AndraPradesh,India
    Posts
    59

    on selection of language option project should chage to corresponding language

    If i like to do my project on a global level/Internalization how should i do the same. here Internalization means, people in any nations should have the facility to see project in their own religional language. How should i code in different language? or with out having knowledge of Japananese/Korean Language can i make it out?

    Pls respond.

  4. #4
    PowerPoster rjlohan's Avatar
    Join Date
    Sep 2001
    Location
    Sydney, Australia
    Posts
    3,205
    One way is to use resource files. You just create a separate entry for each label, or string that can appear in multiple values.

    Then, based on what the user chooses, you load the language strings at runtime.
    -----------------------------------------
    -RJ
    [email protected]
    -----------------------------------------

  5. #5
    Addicted Member
    Join Date
    Oct 2001
    Location
    Bangalore ,India
    Posts
    240
    hi
    the another method for this is :
    see right now in my product we support 5 different international languages....like german, spanish,dutch, etc...ok...

    so i do have a table in my database where in we have the english equivalents of all the labesl in all languages.....

    so when the user logs in ,we do ask for the language preferred ,so depending on the language selected the label caption in the form r populated form the database....

    this way also yu can do....

    ,,,,,
    SenthilVel.M

  6. #6

    Thread Starter
    Member
    Join Date
    Apr 1999
    Location
    Hyderabad,AndraPradesh,India
    Posts
    59

    Thanks

    Thanks a lot guys.That is what i needed

  7. #7
    PowerPoster
    Join Date
    Aug 2000
    Location
    India
    Posts
    2,288
    Anand
    Internationalization, or i18n as it is popularly called, is not a easy issue at it seems in the begining. Especially, if you are planning to really go into places like Far-Eastern Asia, Middle-East Asia etc. If you are planning to stick to countries which use Roman Alphabets, like English , French, German etc, you have little problems which you can handle very easily.
    WHen you try to convert it for languages like Russain which use a different character set, you run into problems.
    When you further run into languages like those of Middle East, which run from right to left, and the Far-Eastern present a totally different challenge, you are in a bit of rough weather.
    Even for countries that use English as their language, the local variation is great. This factor is known as localization.
    I suppose even MSDN had excerpts from a book on this issue.
    Last edited by amitabh; Sep 5th, 2002 at 07:24 AM.

  8. #8
    PowerPoster
    Join Date
    Aug 2000
    Location
    India
    Posts
    2,288
    Try this link . Not exactly what i was searching for.
    Last edited by amitabh; Sep 5th, 2002 at 07:40 AM.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  



Click Here to Expand Forum to Full Width