Send the BM_CLICK message to the window.