Of course you can have one single triangle with texture. Well I think Misan's right, you just have to setup everything correctly. Why not using DirectX8 by the way? I think it's much easier to use than DX7.