I'd try to just apply a style to the best html tag that represents the content - span and div make it easy to apply arbitrary styles to text, but the other tags better represent your content.