I'm just confirming that there actually are files in the C drive that you need if you wish to continue booting Win2K.

AFAIK, it is possible to simply delete everything on the C drive manually except for the files in the root (in other words, leave c:\*.*). Then you can simply edit the boot.ini file so it doesn't even offer WinME as an option.