Is it possible to run an update accross 2 databases?

I need to open a text file using the MS Text driver, and run an update to an access database with the contents of the text file...

NOTE: I can not open the text file in access or anything like that as this will run on a client machine which may not have access installed.. (just the jet drivers).