This is Yahoo's directory one... http://add.yahoo.com/fast/change

and this is Google's

http://www.google.com/remove.html#change_url

but it appears it can't be done manually, you can use a HTTP re-direct from old to new then it will recrawl the site or you can remove the old listing completely and resubmit it. All details are on that page.