The comctl32.ocx TreeView control works fine on Windows 10.

Without a small example you can share which reproduces the problem we may not be much help.