In order to report a miscategorized thread that was created recently I had to PM the moderator in charge of the forum because there is no "report" button for miscategorized threads.