Does anyone have any suggestions for source control software? I've tried SVN (specifically Tortoise SVN) but I find their choice of terms odd and get unusual errors when I try to use it.

I don't entirely care about the whole "what this file looked like on a certain date", I care more about there being a backup in case my PC dies and so that other co-workers can take a look at my code.