Hey,

You can edit the Header Column Name in the markup of the GridView, you don't have to do it in the Update Statement:

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa479342.aspx

Use the HeaderText property.

Gary