I also use 2 monitors but I've never seen that problem and cannot replicate it.
It's weird!
What happens if both Excel and VBA code windows are on the same monitor?