Yeah, by default the ctrl+tab only will enumerate through the open files. If you arrow over to the active tool window list, you can then enumerate through that with tab or arrows.