You use Mod and \ operators.

Index = X + Y * ItemsInRow

X = Index Mod ItemsInRow
Y = Index \ ItemsInRow