If the server is Apache, you can use .htaccess to create a redirect. This is far better solution than creating a redirect into a HTML page.