I want to make a newsletter form on my webpage so you can enter your details and it adds you to my mailing list.

I've got Mailman as my mailing list service but I don't know how to configure the form on my webpage. I don't want the users to have to go to the subscription page, that sucks.

I've searched and not found the right thing (so obviously not searching for the right thing)... any help?