If this is Access I don't think the CASE statement is available against the JET engine.. you might want to take a look at the IIF Statment instead..

Select (IIF([Index1] ='XXX','11',[Index1])) As Expr FROM [01_INFO]")