data1.recordset.myField = text1
or
data1!myfield = text1

the ! in this instance is a shortcut
you can omit the reference to the recordset
as the ! implies a recordset follows the control