changing PopOutImageUrl on the top level menu item changes that arrow. seems kinda stupid, looks like you'd have to point that at blank gif to get it to not show.