I'm having trouble with some flash text on my website. The text is linked and the link works in Mozilla and IE, but not Opera.

It's not been uploaded so I'm still working on the local network, so I noticed that when I click the link in IE, the link goes to "C:\My Documents...", but in Opera and Mozilla it goes to "C:\My%20Documents..."

So the difference is the "%20", so how do I fix this so it works in Opera?