Hyperteminal will work just fine, or you could use procomm or any number of other choices, but hyperterminal will be just fine.

As for sending the data, you need to make sure that you have a null modem cable. Since you are doing a direct connection the tx and rx lines need ot be crossed.

Once you have that it is just a matter of sending the data..

Good luck,
Rudy