i'm connected to a valid system DSN, i have the correct username and password, and yet i still get that error.

halp, anybody. i beg of you good samaritans.