Now, I understand that first you register a domain, coffee.com After this, the domain has to point to a nameserver where it will be hosted.

I've been trying to point my domain to ns1.whatever.com, but I keep getting an error

Errors modifying nameservers: Nameserver ns1.whatever.com cannot be registered
What is this 'registered' being talked about?